international language services
January 2012
December 2010
October 2010
September 2010

Older Entries
#RTRIM(ListGetAt(folderPrefix,1,
CCHI’s Exam Application Opens for 2011!
Dec 24, 2010

Your wait is over! Now is your time to get the credentials that you have earned. Applications for the AHI and CHI Exams opened on Wednesday, Dec. 22.

CCHI currently offers two credentials:

  • Certified Healthcare Interpreter (CHI) – A CHI has been tested on the most critical knowledge, skills and abilities required of a healthcare interpreter. A CHI must first complete the AHI examination plus an oral performance examination testing the CHI’s interpreting skills and abilities in consecutive and simultaneous interpreting, sight translation and translation. The CHI credential is currently only available for Spanish interpreters.
  • Associate Healthcare Interpreter (AHI) – An AHI has been tested on only a part of the knowledge, skills and abilities that are required of a healthcare interpreter. Since the AHI examination covers only part of the knowledge, skills and abilities required of healthcare interpreters and does not test an individual’s actual interpreting skills and abilities, a certification is not awarded to those who pass this test. Rather, the AHI credential (a certificate indicating that the individual has passed the first step in becoming a CHI and has shown that he/she has the knowledge required of a certified health care interpreter) is available for all interpreters except those who interpret in Spanish.

Our primary goal is to provide a process that will enhance the profession of healthcare interpreting and in turn benefit the communities that are in need of healthcare interpreters. CCHI has brought together the necessary stakeholders through a non-profit organization whose main mission is to develop and administer a national, valid, credible, vendor-neutral credentialing program for healthcare interpreters. CCHI has researched and built its program based on data from the field that reflects the knowledge, skills, performance and expectations for healthcare interpreting.
Click here to apply.

back to Blog Home Page